-
|
.
|
| | Grazie mille e benvenuto! |
|
-
|
.
|
| Eccellente  |
|
-
|
.
|
| @Irenicus
Hai scaricato l'ultima versione disponibile su Nexus o quella su Mediafire?
Quella su MediaFire è vecchia, quindi ho appena provveduto a rimuoverla.
Quella su Nexus è recente e dovrebbe funzionare correttamente.
Fammi sapere! Se il problema persiste anche con l'ultima versione su Nexus, cerco di capirne il motivo e di correggere |
|
-
|
.
|
| Ciao Anna,
Benvenuta!
Ti ho risposto via PM.
Spero che avrai il tempo di collaborare con noi, mi farebbe molto piacere |
|
-
|
.
|
| Ciao coniux,
La risposta è sì
Ti invito a scaricare la patch che abbiamo caricato su Nexus. Lì troverai l'ultima versione disponibile e compatibile con le due espansioni. |
|
-
|
.
|
| Ciao, benvenuta!
Ci fa piacere che tu condivida i nostri stessi interessi
Abbiamo concentrato la nostra attività sul forum di RPG Italia (http://forum.rpgitalia.net/viewforum.php?f=74), dove stiamo portando avanti i nostri sforzi per finanziare il doppiaggio di BGEE.
Spero di cuore che tu possa contribuire alla causa e spargere la voce il più possibile, sottolineando quanto sia importante sostenere questo progetto.
Inoltre, nel caso volessi partecipare a futuri progetti di traduzione, sei la benvenuta! |
|
-
|
.
|
| Bravissimo.
Torneremo su questo progetto appena possibile |
|
-
|
.
|
| | Sì, lo sappiamo. Improb@abile sa che dovrà aggiornare anche quelle. |
|
-
|
.
|
| Ti ringrazio per la segnalazione, nedellis.
Dopo accurata riflessione, sono giunto alla conclusione che sia opportuno e doveroso correggere la traduzione di Damage reduction con Riduzione del Danno. Col tempo i giocatori si abitueranno alla nuova (e corretta) traduzione.
improb@bile, ti occupi tu dell'update, per favore? |
|
-
|
.
|
| | Grazie mille per le tue segnalazioni, nedellis! |
|
-
|
.
|
| Gli Allegri Buffoni si stanno lanciando in una nuova ed epica missione riguardante il primo capitolo della saga di Bhaal. Per questo ambizioso progetto (di cui presto vi riveleremo i dettagli), c'è bisogno di un disegnatore/grafico che aiuti la nostra valente collaboratrice nella creazione di ritratti di personaggi.
Se qualcuno di voi è dotato di buone competenze artistiche e tecniche ed è disposto a garantire una collaborazione fattiva e continuativa per la durata del progetto, può presentare la sua candidatura mandandomi un messaggio privato o scrivendomi una mail all'indirizzo  .
Occorre saper usare Adobe Photoshop ed essersi già cimentati nella creazione/colorazione di figure umane. Posso fornire maggiori informazioni una volta ricevuta la vostra candidatura.
Ricordo che l’iniziativa non ha scopo di lucro; chi collaborerà con noi sarà citato nei riconoscimenti del progetto e avrà la sempiterna riconoscenza dei tanti appassionati di quello che considerano il più “classico” degli RPG.
Edited by Aedan 89 - 1/1/2016, 10:24 |
|
-
|
.
|
| Ciao Kain,
Grazie mille per i tuoi complimenti verso il nostro lavoro.
Con l'uscita dell'espansione, si rende necessario un lavoro di aggiornamento della nostra patch, in modo che gioco base ed espansione siano giocabili con i testi da noi aggiornati.
Ci vorrà un po' di tempo per ultimare questo lavoro. Come sempre, vi aggiorneremo quando il risultato delle nostre fatiche sarà a vostra disposizione |
|
-
|
.
|
| Tremate! Sono tornato 
Appena posso, mi rimetto in carreggiata! |
|
-
|
.
|
| Splendido.
Al mio rientro, ci sentiamo per capire come organizzare il lavoro.
Occorre soprattutto uniformare le traduzioni che abbiamo cambiato (tipo Colpo Incantato) in modo che ci sia coerenza e continuità tra gioco base ed espansione. |
|
-
|
.
|
| Grazie mille! Ti auguro di goderti BGEE nella nostra lingua con una degna traduzione.
Domenica, quando ritornerò a casa dalle vacanze, ti manderò una versione aggiornata della traduzione, così puoi goderti il gioco al meglio. Adesso sono a Creta e non mi è proprio possibile. Mi occorre solo il tuo indirizzo mail - mandamelo via PM e al mio rientro ti mando tutto |
|
201 replies since 11/1/2008
.
