-
improb@bile+1
.User deleted
Sono ragionevolmente sicuro che entrambi i casi siano già stati corretti da improb@bile. Confermi, Davide?
Ad essere sincero per un paio (solo un paio) dei refusi segnalati nei primissimi post del forum Obsidian o erano già corretti o non ho trovato corrispondenza.
In particolare proprio amount era già a posto.
Per quanto riguarda enchantment non era ancora segnalato (ma era segnalato enchant) dunque va corretto
Cmq ho fatto anche un controllo con la ricerca per files di notepad++ e confermo che amount/quantità è a posto per tutti i 1000 files.
ps: facendo questo controllo mi sono accorto che le stringhe della gui tra la 1987 e la 1994
non sono tradotte dunque ecco una segnalazione per @DavidePer
Ricordatevi per il fix che avevo rilasciato, ho avuto modo di controllarlo in gioco solo per quello che riguarda le opzioni del menu principale,
le stringhe che ho tradotto relative alla enciclopedia (come appare ad inizio gioco) ed alle schermate di caricamento.
Edited by improb@bile - 23/5/2015, 10:57.
SEGNALAZIONE DI REFUSI NELLA TRADUZIONE ITALIANA DI POE |
